- Hvad er det for noget? - Chai hu. Lidt sheng jiang
og så en slags træsvamp. Det kan være et insekt.
- Ordinerede min doktor det her? - Nej. Det var min.
Prøv at svømme!
Du kan bo der nu.
Jeg vil altså have noget fra en butik.
Stol bare på mig. Tag den her krystal på og gå så ind og læg dig.
Det her skal nok virke.
Jeg kbte golden seal. rd solhat og hvidlgspasta.
- Ingen blodigler? - Det er din spg.
Tag krystallen på igen.
- Har du det bedre. Snotnæse? - Nej.
Vil du have det bedre? Jeg var på apoteket og kbte noget. Du vil have.
- Hvad kbte du? - Det får dig til at sove i tre dage.
- Giv mig det! - Vent lidt! $50.
$50! Det koster kun $8.
- $42 ekstra for at tie stille om det. - Tie stille om hvad?
Ingenting! Jeg skriver en check.
Er der flere stoffer. du er afhængig af?
Den medicin gr ingen nytte. Den får dig bare til at "fle dig bedre".
Det er jo det. Jeg vil!
- Bor Dharma Finkelstein her? - Måske. Har du nogle næsedråber?
De får dig bare til at "fle dig bedre".
Dharma. En af dine venner er kommet.
Hold op!
Gud Leonard!
- Hvornår kom du tilbage? - I går. Hej. Stinky og Nunzio!
- Det her er min mand Greg. - Har du giftet dig?
Tillykke!
Du har fået dig verdens mest vidunderlige kvinde.
Tak. Det ved jeg godt. Hvor ved du det fra?
Det her er Leonard. Han er min gamle elsker.
Det var da hyggeligt.
Eller egentlig ikke. Men nu har jeg jo allerede sagt "hyggeligt".
- Bare rolig. Det er historie nu. - Ja.
Nu når du nævner det. Så studerede jeg faktisk historie ved Harvard. -
- fr jeg læste til advokat på Stansford.
Hvorfor står du på tæer?
Må jeg teste en ting på dig. som jeg lærte i Indien? Slap bare af.
Her har vi problemet. Vent lidt.
- Du er ret spændt. Hvad? - Og det bliver værre lige nu.
- Tag et dybt åndedrag. - Jeg kan ikke.
Hvor blev snottet af?
- Nu skal du drikke chai hu og. - sheng jiang. Det ordner jeg.
- Dharma. Du ser strålende ud. - I lige måde!
Det her er min forklelseskåbe.
- Er du trstig? - Har du rdbedejuice?
Jeg lavede noget i morges. Jeg må have vidst. At du var på vej.
Du kunne godt have advaret mig.
- Hvordan var det i Indien? - Det forandrede mit syn på livet.
Jeg fastede i en hel måned.
En måned uden hverken mad eller sex? Han har aflagt kyskhedslfte.
Kyskhedslfte? suverænt.
Ikke for dig måske. Men for Vi siger bare suverænt.
- Hvor længe har du levet i clibat? - Siden sidste gang. Vi.
Var jeg din sidste?
- Det må have været et år siden. - Vi gjorde det i går aftes.
- Er du hjemme for alvor? - Ja. Det er alvorligt.
Tilbage for alvor. Jeg vil holde meditationskurser.
- Alle pengene går til "Free Tibet". - Jeg er også med i en stttegruppe.
- Siden hvornår? - Jeg står på en venteliste.
- Hvor bor du? - På Vandrehjem indtil videre.
Nej. Bo hos os. Vi kan rede op på sofaen.
Hvis du ikke hellere vil have en fakirseng?
- Meget morsomt. - Jaså? Det var ikke meningen.
Jeg forstår. At det er svært. men tak. Fordi Leonard måtte blive.
Vi er voksne mennesker. Det er ikke noget problem.
Jeg tror. At jeg har det bedre.
- Jeg tror ikke. At du kan klare det. - Jeg er klar til kærlighed.
- Svedig. Hjlydt kærlighed! - Hold op! Du skræmmer mig.
Skat Vil du bare have sex. fordi Leonard sover dernede?
Nej. Jeg vil have. At det skal være hjlydt. Fordi han sover dernede.
Ved du. Hvad jeg har tænkt på? Vi burde også leve i clibat en tid.
Hvad?
- Vi har jo sex hver dag. - Det sagde du ikke til ham dernede.
Vores sexliv er sknt. Men tænk på. hvor mange andre ting. Vi kunne nå.
Hvilke andre ting? Dumt sprgsmål?
Bare i nogle uger. Vi kan udforske hinanden på et åndeligt plan.
Mener du at tale sammen? Nu gjorde jeg det igen.
- Så må vi vel bare dyrke sex! - Hvad er der galt med dig?
Clibat passer nok bare bedre til Leonard.
Alt. Hvad Leonard kan undlade. kan jeg også undlade.
Tak! Jeg elsker dig. Godnat.
Gud.
Har jeg forstået det her rigtigt? Hun får dig til at leve i clibat. -
- mens hun er alene med sin eks-fyr. som ikke har haft sex i et år?
Jeg har mistet $2.000 på oddset. Og katten har diarré. -
- men mit liv er alligevel bedre end dit!
De slog op. Da han rejste til Indien. De holdt et afskedsritual.
- Afskedsritual? Hvad fanden er det? - Et ritual.
En åndelig ceremoni. Hvor to sjæle. der går i hver sin retning. Glædes -
- og så tager afsked.
Så de kissemissede praktisk taget hele vejen til bussen. Hvad?
Pas lige lidt på! Jeg lever af ildelugtende te og er i clibat!
- Din kone er i telefonen. - Marlene. Gr noget!
- Var det alt? - Tak. Marlene.
Hej. Skat! Jeg sidder i et mde med Pete.
- Han er gal. Gå i seng med ham! - Hvad sagde han?
- At du skal gå i seng med mig. - Han er så sd Hr nu
Leonard og jeg er ovre hos dine forældre. Mine forældre er her.
- Vil du ikke også komme? - Er Leonard hos mine forældre?
Din mor vil tale med dig.
Gregory. Du skal komme. Leonard fortæller om sine rejser i Orienten.
- Mor. Ved du. Hvem Leonard er? - Dharmas gamle kæreste.
Men de holdt et afskedsritual. Han er så charmerende! Skynd dig.
Selv om jeg havde en mystisk kle. så ville mit liv være bedre end dit.
Du fanger med!
Jeg krte en munk tilbage til hans kloster. Jeg var faret vild. -
- men han havde aflagt tavshedslfte.
- Hvad gjorde du så? - Han fulgte med mig i et halvt år.
Og talte i svne hver nat!
- Hej. Alle sammen! - Hej. Gregory Fortsæt. Leonard.
- Hvad laver I alle sammen her? - Leonard besgte mine forældre.
Så dine forældre kan godt lide Leonard? Det er rart at hre.
Eftersom vores forældre ikke kommer overens. Så ville Leonard samle dem.
Nu spiller Larry og Edward bold. og din mor vil spille Pictionary.
De mdes tit. Men spiller da normalt hverken bold eller Pictionary.
Sådan er det bare.
Det sker altid. Når Leonard er der. Der er noget over ham.
"Hvem er denne mand fra Nazaret?"
- Hævede han sin kropstemperatur? - Ja. Og hver gang sagde han:
"Er det varmt her. eller er det bare mig?"
Mor...
Hvor har han fået de der bukser fra?
Leonard gav sit tj til de fattige i Indien.
- Så jeg gav ham dine gamle. - Uden at sprge mig?
Gregory. Du er så materialistisk.
- Så tager vi til Sedona næste uge. - Jeg tror. At Greg skal arbejde.
Vil du have. at Greg skal med?
- Br hendes gamle fyr være her? - Ved du. Han kender Richard Gere?
- Er det her svært for dig. Greg? - Med Leonard? Det rrer mig ikke.
Godt. Han skal bo hos os. Efter at han har boet hos dine forældre.
- Lader mine forældre ham bo her? - Ja. Jeg ved det godt.
- Det sker med Leonard. Der er. - bare noget over ham.
Vidste du. At Leonard satte rekord på Notre Dame. Min gamle skole.
Skolen. Som ikke var god nok til dig.
Så du holder kobraen i kurven?
Afholdenheden? Ja. Det kan man godt sige.
- Er det af religise grunde? - Nej. Et valg.
Man kan nå oplysning via sex. Tantrisk sex er en gammel lære. -
- som gr elskov til en religis oplevelse.
Fortsæt.
Man koncentrerer sine energier og lærer kroppen at kende. Se nu
Jane. Må jeg låne dig et jeblik?
Kroppen har mange erogene zoner. Et let tryk i albuen
så havner man nærmest i ekstase.
- Tak. Jane. - Jeg vil sidde ved siden af dig.
Lær mig. Herre.
Var det ikke bare en skøn aften?
Jeg vidste ikke. at Leonard var origamiekspert.
Han rrte vel ikke din albue? Glem det. Lad os sove.
Greg.
Jeg vil ikke leve i clibat længere.
- Han rrte din albue. Ikke? - Hvad er der galt med dig?
Jeg skal sige. Hvad der er galt. Jeg hader Leonard!
Jeg hader hans ro. Afholdenhed. Og den måde. Han passer mine bukser!
Pisser han i dine bukser?
Nej. Han har mine gamle bukser på. Jeg vil ikke have ham i vores liv!
Jeg ved. At jeg er selvisk. men det er jeg ligeglad med!
OkaV'.
Bare sådan uden videre?
Han er min ven. Men du er min mand.
Hvis det forstyrrer dig. så skal vi ikke mde ham mere.
- Nå da. Tak. - Det var så lidt.
- Jeg fortæller det til ham i morgen. - Nej da. Det er mit eget problem.
Hvad laver du?
Åbenbart ingenting.
- Du er vist vred på det forgangne. - Ja. Og så?
Det forgangne eksisterer ikke mere. og det gr fremtiden heller ikke.
- Du har ret. - Hvad fler du lige nu?
Jeg fler ro og afklarethed og kærlighed.
- Jeg har så meget kærlighed til dig. - I lige måde.
- Marlene? - Ikke nu. For fanden!
- Hej. Greg. - Hvad laver du her. Leonard?
Hvad laver I selv her?
- Vil I se Bulls spille i aften? - Har du billetter?
Jeg holder en workshop for spillerne. så vi skal sidde på bænken.
Chicago Bulls trænerbænk? Michael Jordans Chicago Bulls?
Meget gerne.
Kom. Leonard. så henter vi min frakke.
Hvor lusket fler du dig lige nu?
Sprg mig efter halvlegen.
Må vi ikke møde Leonard mere?
- Greg synes. At det er mærkeligt. - Må vi ikke mde ham for os selv?
Tænk. Hvis Greg og jeg kommer. og Leonard er der.
I burde måske begynde at ringe. fr I kommer på besg.
- Hej. - Hej. Hvor er Leonard?
- Bor han ikke hjemme hos jer? - Han kom ikke hjem til middagen.
- Jeg lavede lidt mad til ham. - Har du lavet mad?
Han er jo vegetar. Så det blev en tomat-og avokadosandwich.
Det tog hende halvanden time.
- Vi må ikke mde Leonard længere. - Hvorfor ikke?
Jeres søn synes ikke. at det er rart. Når han er her.
Hej! Jeg hrte nogen komme ud af elevatoren.
Han kommer ikke tilbage. Jane.
- Jeg venter alligevel. - Vi kan alle vente.
Fint. Men det er nyttelst. Desuden.
Jeg synes. L skal respektere Gregs beslutning. Han har haft det svært.
Okay. Men hvis jeg ikke må spille bold med Lenny. Så bliver jeg ikke.
Kan I ikke vente på Greg og sige. hvor meget I påsknner ham?
Han kan komme når som helst.
- Se. Det er Leonard! - Hvor?
Lige ved siden af Greg!
Hvem er den dulle. der sidder ved siden af Leonard?
Så slukker vi lyset. Og når han kommer hjem. Overrasker vi ham -
- og banker ham blå og gul.
Har vi besg? Hvad er det. Der sker?
- Ikke meget. Hvor har du været? - Jeg så en basketmatch med Pete.
- Og andre? - Ja. Marlene.
Ikke endnu. Finkelstein!
- Hvad drejer det her sig om? - Vi hrer. Du ikke vil se Leonard.
Hvad har du egentlig gang i. Gregory?
Jeg ved. Hvad han har gang i. Han vil have Leonard for sig selv.
Tyveknægt!
Leonard fik mig til at fle mig som en kvinde.
- Vi så dig til matchen. - Du var i tv.
- Bare mig? - Nej Du og Leonard.
- Mig og Leonard? - De filmede bænken en hel del.
Du skulle have tænkt på det. fr du bedrag os.
Jeg kunne ikke stå imod. Michael Jordan gav mig fem!
Jeg ramte ikke hans hånd. Og han slog mig i hovedet. Men alligevel!
Kom. Så giver vi Leonard hans middag.
Vi tager med. Jeg har strikket et tæppe til ham.
Vent! Jeg skal bare have en kortærmet trje på.
- Hvor vred er du? - Jeg er vred. Fordi du Ij.
Men mest fordi du fortav. Du ændrede mening med hensyn til Leonard!
At ændre sig er godt. Og det viser. at man ikke sidder fast i gamle spor.
Det viser udvikling. Og derfor elsker jeg dig og vil være hos dig livet ud.
Det lyder jo fantastisk.
Man kan også mene. At jeg ikke turde lukke ham ind i vores liv. -
- men da han tilbd noget godt. Endte jeg med at snyde dig og lyve for dig.
Nu du selv siger det. så er du virkelig en idiot!
Dharma. Vent!
Forsoningssex!
- Skulle vi ikke leve i clibat? - Lærer du ikke snart at holde kæft?
Tekstning: SDI Media Group